| 1. | The amount of noise which anyone can bear undisturbed stands in inverse proportion to his mental capacity
任何人能够无动于衷地忍受的噪音的量，与他的心智能力成反比。 |
| 2. | The height of meniscus is in inverse proportion to the frequency , i . e . , the higher the frequency , the more stable the meniscus
弯月面的高度与电源输入频率成反比，频率越高，弯月面稳定性越好。 |
| 3. | It is pointed out that the image resolution is in proportion to the size of the ccd chip and in inverse proportion to the recording distance
从理论上分析了产生这些误差的原因，同时作了计算机模拟与数值分析。 |
| 4. | According to this law , the pressure of a given mass of gas at constant temperature is in inverse proportion to the volume occupied by the sea
根据这个定律，在恒定温度下，某定量气体的压力是和该气体所占的体积成反比的。 |
| 5. | ( 2 ) the relevant analyses manifest that the ability of students " question raising is proportional to the school work marks , self - esteem , internal motivation and internal cause , and is in inverse proportion to external motivation and cause
( 2 )相关分析表明：学生的提问能力与学业成绩、自尊心、内在动机、内部归因呈正相关。与外部动机、外部归因呈负相关。 |
| 6. | To make the balanced regional distribution of higher education come into being , regional compensation theory should be adopted which believes that the regional distribution of higher education is in inverse proportion to the level of regional economy
为此，应力求高等教育区域分布趋于均衡，以政府为主导的区域补偿理论认为高等教育资源的区域分配与区域经济发展程度之间应成反比关系。 |
| 7. | The radius of color screening in medium is in inverse proportion to the density of color charge and energy . when the radius of color screening is smaller than that of resonance state , strong interaction will decrease sharply and bound states ca n ' t exist
因为介质中的色屏蔽半径反比于色荷密度和能量密度，当屏蔽半径比共振态尺度小时，强相互作用力会减小得很厉害，使得束缚态不可能存在。 |
| 8. | ( 4 ) the sustainable growth rate of a listed company is in inverse proportion to asset - debt ratio , but in direct proportion to current debt ratio as well as acid test ration ( 5 ) there is a positive correlation between the sustainable growth rate of a listed company and its profitability
( 4 )公司可持续增长率与资产负债率成反比，与流动比率、速动比率成正比。 ( 5 )上市公司的可持续增长比率与公司盈利能力正相关，即盈利率越高，可持续增长比率也越高。 |
| 9. | Through theoretical analyses in the article , the highly tough top - coal deflection before destroying is in inverse proportion to elastic mould , in direct proportion to tensile strength , and the conclusion that bigger deflection roof can ' t sufficiently transmit the compressible support to top - coal is drawn
通过理论分析，获得了高韧性煤层煤体在破坏前的挠度与弹性模量成反比，与抗拉强度成正比的关系，并得出挠度较大的顶板不能很好把支承压力传递给顶煤的结论。 |
| 10. | Secondly , a study of one kind of composite soil nailing , that is , a combination of soil nails with waterproof cement - soil mixing pile wall , was carried out by laboratory model test , the retaining structures were modeled according to a similarity rule that geometric length of the structure is in inverse proportion to deformation duration of the structure and the staged excavation and retaining was carried out during experiment to simulate actual construction procedures in situ
其次，通过模型试验研究了土钉与水泥土桩联合支护型式的变形、破坏形态以及作用原理。试验模型箱为无盖六面箱体，内空净尺寸长宽高为3 . 4m 1 . 0m 2 . 0m ，试验填料为重塑土，土钉采用硬质铝管。 |
